Ecclesiastes 3:15

King James Version (KJV)

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

Translations

Ecclesiastes 3:15 - Amplified Bible

That which is now already has been, and that which is to be already has been; and God seeks that which has passed by [so that history repeats itself].

Ecclesiastes 3:15 - American Standard Version

That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.

Ecclesiastes 3:15 - Bible in Basic English

Whatever is has been before, and what is to be is now; because God makes search for the things which are past.

Ecclesiastes 3:15 - Darby Bible

That which is was long ago, and that which is to be hath already been; and God bringeth back again that which is past.

Ecclesiastes 3:15 - English Standard Version

That which is, already has been; that which is to be, already has been; and God seeks what has been driven away.

Ecclesiastes 3:15 - King James Version

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

Ecclesiastes 3:15 - La Biblia de las Americas

Lo que es, ya ha sido,
y lo que será, ya fue,
y Dios busca lo que ha pasado.

Ecclesiastes 3:15 - The Message

Whatever was, is.
   Whatever will be, is.
   That’s how it always is with God.

Ecclesiastes 3:15 - New American Standard Bible

That which is has been already and that which will be has already been, for God seeks what has passed by.

Ecclesiastes 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Lo que es, ya ha sido,
Y lo que será, ya fue,
Porque Dios busca lo que ha pasado.

Ecclesiastes 3:15 - World English Bible

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.

Ecclesiastes 3:15 - Young's Living Translation

What is that which hath been? already it is, and that which [is] to be hath already been, and God requireth that which is pursued.

Ecclesiastes 3:15 - Additional Comments

Comments are closed.