Ecclesiastes 4:2

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Translations

So I praised {and} thought more fortunate those who have been long dead than the living, who are still alive.

Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;

So my praise was for the dead who have gone to their death, more than for the living who still have life.

Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;

And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Y felicité a los muertos, los que ya murieron,
más que a los vivos, los que aùn viven.

So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

Asì que felicité a los muertos, los que ya murieron,
Más que a los vivos, los que aùn viven.

Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.

Comments are closed.