Ephesians 4:7

King James Version (KJV)

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Translations

Ephesians 4:7 - Amplified Bible

Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

Ephesians 4:7 - American Standard Version

But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:7 - Bible in Basic English

But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.

Ephesians 4:7 - Darby Bible

But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.

Ephesians 4:7 - English Standard Version

But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.

Ephesians 4:7 - King James Version

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:7 - La Biblia de las Americas

Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Ephesians 4:7 - The Message

But that doesn’t mean you should all look and speak and act the same. Out of the generosity of Christ, each of us is given his own gift. The text for this is,

   He climbed the high mountain,
   He captured the enemy and seized the booty,
   He handed it all out in gifts to the people.
Is it not true that the One who climbed up also climbed down, down to the valley of earth? And the One who climbed down is the One who climbed back up, up to highest heaven. He handed out gifts above and below, filled heaven with his gifts, filled earth with his gifts. He handed out gifts of apostle, prophet, evangelist, and pastor-teacher to train Christ’s followers in skilled servant work, working within Christ’s body, the church, until we’re all moving rhythmically and easily with each other, efficient and graceful in response to God’s Son, fully mature adults, fully developed within and without, fully alive like Christ.

Ephesians 4:7 - New American Standard Bible

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.

Ephesians 4:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Ephesians 4:7 - World English Bible

But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:7 - Young's Living Translation

and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

Ephesians 4:7 - Additional Comments

Each of us have been given gifts
1 Cor 12:7 But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all:
but each of us have been given different gifts (1 Cor 12:8-11).

Comments are closed.