Ephesians 6:5

King James Version (KJV)

Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Translations

Ephesians 6:5 - Amplified Bible

Servants (slaves), be obedient to those who are your physical masters, having respect for them and eager concern to please them, in singleness of motive {and} with all your heart, as [service] to Christ [Himself]--

Ephesians 6:5 - American Standard Version

Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Ephesians 6:5 - Bible in Basic English

Servants, do what is ordered by those who are your natural masters, having respect and fear for them, with all your heart, as to Christ;

Ephesians 6:5 - Darby Bible

Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;

Ephesians 6:5 - English Standard Version

Slaves, with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,

Ephesians 6:5 - King James Version

Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Ephesians 6:5 - La Biblia de las Americas

Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazòn, como a Cristo;

Ephesians 6:5 - The Message

Servants, respectfully obey your earthly masters but always with an eye to obeying the real master, Christ. Don’t just do what you have to do to get by, but work heartily, as Christ’s servants doing what God wants you to do. And work with a smile on your face, always keeping in mind that no matter who happens to be giving the orders, you’re really serving God. Good work will get you good pay from the Master, regardless of whether you are slave or free.

Ephesians 6:5 - New American Standard Bible

Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;

Ephesians 6:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Siervos, obedezcan a sus amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de su corazòn, como a Cristo;

Ephesians 6:5 - World English Bible

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;

Ephesians 6:5 - Young's Living Translation

The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;

Ephesians 6:5 - Additional Comments

Comments are closed.