Esther 1:12

King James Version (KJV)

But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Translations

Esther 1:12 - Amplified Bible

But Queen Vashti refused to come at the king's command conveyed by the eunuchs. Therefore the king was enraged, and his anger burned within him.

Esther 1:12 - American Standard Version

But the queen Vashti refused to come at the kings commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Esther 1:12 - Bible in Basic English

But when the servants gave her the king's order, Vashti the queen said she would not come: then the king was very angry, and his heart was burning with wrath.

Esther 1:12 - Darby Bible

But the queen Vashti refused to come at the word of the king which was [sent] by the chamberlains; and the king was very wroth, and his fury burned in him.

Esther 1:12 - English Standard Version

But Queen Vashti refused to come at the king's command delivered by the eunuchs. At this the king became enraged, and his anger burned within him.

Esther 1:12 - King James Version

But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Esther 1:12 - La Biblia de las Americas

Pero la reina Vasti rehusò venir al mandato del rey transmitido por los eunucos. Entonces el rey se enojò mucho y se encendiò su furor en él.

Esther 1:12 - The Message

But Queen Vashti refused to come, refused the summons delivered by the eunuchs. The king lost his temper. Seething with anger over her insolence, the king called in his counselors, all experts in legal matters. It was the king’s practice to consult his expert advisors. Those closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven highest-ranking princes of Persia and Media, the inner circle with access to the king’s ear. He asked them what legal recourse they had against Queen Vashti for not obeying King Xerxes’ summons delivered by the eunuchs.

Esther 1:12 - New American Standard Bible

But Queen Vashti refused to come at the king's command delivered by the eunuchs. Then the king became very angry and his wrath burned within him.

Esther 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero la reina Vasti rehusò venir al mandato del rey comunicado por los eunucos. Entonces el rey se enojò mucho y se encendiò su furor en él.

Esther 1:12 - World English Bible

But the queen Vashti refused to come at the king`s commandment by the chamberlains: therefore was the king very angry, and his anger burned in him.

Esther 1:12 - Young's Living Translation

and the queen Vashti refuseth to come in at the word of the king that [is] by the hand of the eunuchs, and the king is very wroth, and his fury hath burned in him.

Esther 1:12 - Additional Comments

Comments are closed.