Esther 3:6

King James Version (KJV)

And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Translations

Esther 3:6 - Amplified Bible

But he scorned laying hands only on Mordecai. So since they had told him Mordecai's nationality, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Esther 3:6 - American Standard Version

But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Esther 3:6 - Bible in Basic English

But it was not enough for him to make an attack on Mordecai only; for they had made clear to him who Mordecai's people were; so Haman made it his purpose to put an end to all the Jews, even Mordecai's people, through all the kingdom of Ahasuerus.

Esther 3:6 - Darby Bible

But he scorned to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai; therefore Haman sought to destroy all the Jews that were in all the kingdom of Ahasuerus -- the people of Mordecai.

Esther 3:6 - English Standard Version

But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Esther 3:6 - King James Version

And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Esther 3:6 - La Biblia de las Americas

Y él no se contentò con echar mano sòlo a Mardoqueo, pues le habìan informado cuál era el pueblo de Mardoqueo; por tanto Amán procurò destruir a todos los judìos, el pueblo de Mardoqueo, que estaban por todo el reino de Asuero.

Esther 3:6 - The Message

Esther 3:6 - New American Standard Bible

But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him {who} the people of Mordecai {were;} therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who {were} throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Esther 3:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él no se contentò con echar mano sòlo a Mardoqueo, pues le habìan informado cuál era el pueblo de Mardoqueo. Por tanto Amán procurò destruir a todos los Judìos, el pueblo de Mardoqueo, que estaban por todo el reino de Asuero.

Esther 3:6 - World English Bible

But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: why Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Esther 3:6 - Young's Living Translation

and it is contemptible in his eyes to put forth a hand on Mordecai by himself, for they have declared to him the people of Mordecai, and Haman seeketh to destroy all the Jews who [are] in all the kingdom of Ahasuerus -- the people of Mordecai.

Esther 3:6 - Additional Comments

Comments are closed.