Esther 6:11

King James Version (KJV)

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Translations

Esther 6:11 - Amplified Bible

Then Haman took the apparel and the horse and conducted Mordecai on horseback through the open square of the city, proclaiming before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.

Esther 6:11 - American Standard Version

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honor.

Esther 6:11 - Bible in Basic English

Then Haman took the robes and the horse, and dressing Mordecai in the robes, he made him go on horseback through the streets of the town, crying out before him, So let it be done to the man whom the king has delight in honouring.

Esther 6:11 - Darby Bible

And Haman took the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour!

Esther 6:11 - English Standard Version

So Haman took the robes and the horse, and he dressed Mordecai and led him through the square of the city, proclaiming before him, "Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor."

Esther 6:11 - King James Version

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Esther 6:11 - La Biblia de las Americas

Y Amán tomò el manto y el caballo, vistiò a Mardoqueo y lo llevò a caballo por la plaza de la ciudad, y pregonò delante de él: Asì se hace al hombre a quien el rey quiere honrar.

Esther 6:11 - The Message

So Haman took the robe and horse; he robed Mordecai and led him through the city square, proclaiming before him, "This is what is done for the man whom the king especially wants to honor!"

Esther 6:11 - New American Standard Bible

So Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and led him {on horseback} through the city square, and proclaimed before him, "Thus it shall be done to the man whom the king desires to honor."

Esther 6:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Amán tomò el manto y el caballo, vistiò a Mardoqueo y lo llevò a caballo por la plaza de la ciudad, y anunciò delante de él: "Asì se hace al hombre a quien el rey quiere honrar."

Esther 6:11 - World English Bible

Then took Haman the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and caused him to ride through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.

Esther 6:11 - Young's Living Translation

And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, `Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.`

Esther 6:11 - Additional Comments

Comments are closed.