Esther 7:7

King James Version (KJV)

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Translations

Esther 7:7 - Amplified Bible

And the king arose from the feast in his wrath and went into the palace garden; and Haman stood up to make request for his life to Queen Esther, for he saw that there was evil determined against him by the king.

Esther 7:7 - American Standard Version

And the king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Esther 7:7 - Bible in Basic English

And the king in his wrath got up from the feast and went into the garden: and Haman got to his feet to make a prayer for his life to Esther the queen: for he saw that the king's purpose was evil against him.

Esther 7:7 - Darby Bible

And the king in his wrath rose up from the banquet of wine, [and went] into the palace garden; but Haman stayed to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

Esther 7:7 - English Standard Version

And the king arose in his wrath from the wine-drinking and went into the palace garden, but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm was determined against him by the king.

Esther 7:7 - King James Version

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Esther 7:7 - La Biblia de las Americas

Y dejando de beber vino, el rey se levantò lleno de furor y saliò al jardìn del palacio; pero Amán se quedò para rogar por su vida a la reina Ester, porque vio que el mal habìa sido determinado contra él por el rey.

Esther 7:7 - The Message

The king, raging, left his wine and stalked out into the palace garden.    Haman stood there pleading with Queen Esther for his life—he could see that the king was finished with him and that he was doomed. As the king came back from the palace garden into the banquet hall, Haman was groveling at the couch on which Esther reclined. The king roared out, "Will he even molest the queen while I’m just around the corner?"    When that word left the king’s mouth, all the blood drained from Haman’s face.

Esther 7:7 - New American Standard Bible

The king arose in his anger from drinking wine {and went} into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.

Esther 7:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dejando de beber vino, el rey se levantò lleno de furor y saliò al jardìn del palacio. Pero Amán se quedò para rogar por su vida a la reina Ester, porque vio que el mal habìa sido determinado contra él por el rey.

Esther 7:7 - World English Bible

The king arose in his wrath from the banquet of wine [and went] into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Esther 7:7 - Young's Living Translation

And the king hath risen, in his fury, from the banquet of wine, unto the garden of the house, and Haman hath remained to seek for his life from Esther the queen, for he hath seen that evil hath been determined against him by the king.

Esther 7:7 - Additional Comments

Comments are closed.