Esther 7:8

King James Version (KJV)

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of king's mouth, they covered Haman's face.

Translations

Esther 7:8 - Amplified Bible

When the king returned out of the palace garden into the place of the drinking of wine, Haman was falling upon the couch where Esther was. Then said the king, Will he even forcibly assault the queen in my presence, in my own palace? As the king spoke the words, [the servants] covered Haman's face.

Esther 7:8 - American Standard Version

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the kings mouth, they covered Hamans face.

Esther 7:8 - Bible in Basic English

Then the king came back from the garden into the room where they had been drinking; and Haman was stretched out on the seat where Esther was. Then the king said, Is he taking the queen by force before my eyes in my house? And while the words were on the king's lips, they put a cloth over Haman's face.

Esther 7:8 - Darby Bible

And the king returned out of the palace garden into the house of the banquet of wine, and Haman was fallen upon the couch on which Esther was. And the king said, Will he even force the queen before me in the house? The word went forth out of the king`s mouth, and they covered Haman`s face.

Esther 7:8 - English Standard Version

And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was. And the king said, "Will he even assault the queen in my presence, in my own house?" As the word left the mouth of the king, they covered Haman's face.

Esther 7:8 - King James Version

Esther 7:8 - La Biblia de las Americas

Cuando el rey volviò del jardìn del palacio al lugar donde estaban bebiendo vino, Amán se habìa dejado caer sobre el lecho donde se hallaba Ester. Entonces el rey dijo: ¿Aùn se atreve a hacer violencia a la reina estando yo en la casa? Al salir la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.

Esther 7:8 - The Message

Esther 7:8 - New American Standard Bible

Now when the king returned from the palace garden into the place where they were drinking wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

Esther 7:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el rey volviò del jardìn del palacio al lugar donde estaban bebiendo vino, Amán se habìa dejado caer sobre el lecho donde se hallaba Ester. Entonces el rey dijo: "¿Aùn se atreve a hacer violencia a la reina estando yo en la casa?" Al salir la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.

Esther 7:8 - World English Bible

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen on the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king`s mouth, they covered Haman`s face.

Esther 7:8 - Young's Living Translation

And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther [is], and the king saith, `Also to subdue the queen with me in the house?` the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.

Esther 7:8 - Additional Comments

Comments are closed.