Esther 9:26

King James Version (KJV)

Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,

Translations

Esther 9:26 - Amplified Bible

Therefore they called these days Purim, after the name Pur [lot]. Therefore, because of all that was in this letter and what they had faced in this matter and what had happened to them,

Esther 9:26 - American Standard Version

Wherefore they called these days Purim, after the name of Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come unto them,

Esther 9:26 - Bible in Basic English

So these days were named Purim, after the name of Pur. And so, because of the words of this letter, and of what they had seen in connection with this business, and what had come to them,

Esther 9:26 - Darby Bible

Therefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore, according to all the words of this letter, and for what they had seen concerning this matter and what had happened to them,

Esther 9:26 - English Standard Version

Therefore they called these days Purim, after the term Pur. Therefore, because of all that was written in this letter, and of what they had faced in this matter, and of what had happened to them,

Esther 9:26 - King James Version

Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,

Esther 9:26 - La Biblia de las Americas

Por eso estos dìas son llamados Purim, por el nombre Pur. Y a causa de las instrucciones en esta carta, tanto por lo que habìan visto sobre este asunto y por lo que les habìa acontecido,

Esther 9:26 - The Message

Therefore, because of everything written in this letter and because of all that they had been through, the Jews agreed to continue. It became a tradition for them, their children, and all future converts to remember these two days every year on the specified dates set down in the letter. These days are to be remembered and kept by every single generation, every last family, every province and city. These days of Purim must never be neglected among the Jews; the memory of them must never die out among their descendants.

Esther 9:26 - New American Standard Bible

Therefore they called these days Purim after the name of Pur. And because of the instructions in this letter, both what they had seen in this regard and what had happened to them,

Esther 9:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso estos dìas son llamados Purim (Suertes), por el nombre Pur. Y a causa de las instrucciones en esta carta, tanto por lo que habìan visto sobre este asunto y por lo que les habìa acontecido,

Esther 9:26 - World English Bible

Therefore they called these days Purim, after the name of Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Esther 9:26 - Young's Living Translation

therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,

Esther 9:26 - Additional Comments

Comments are closed.