Exodus 10:14

King James Version (KJV)

And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Translations

Exodus 10:14 - Amplified Bible

And the locusts came up over all the land of Egypt and settled down on the whole country of Egypt, a very dreadful mass of them; never before were there such locusts as these, nor will there ever be again.

Exodus 10:14 - American Standard Version

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Exodus 10:14 - Bible in Basic English

And the locusts went up over all the land of Egypt, resting on every part of the land, in very great numbers; such an army of locusts had never been seen before, and never will be again.

Exodus 10:14 - Darby Bible

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt, very grievous; before them there were no such locusts as they, neither after them will be such.

Exodus 10:14 - English Standard Version

The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again.

Exodus 10:14 - King James Version

And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Exodus 10:14 - La Biblia de las Americas

Y subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto; y eran muy numerosas. Nunca habìa habido tantas langostas como entonces, ni las habrìa después.

Exodus 10:14 - The Message

The locusts covered the country of Egypt, settling over every square inch of Egypt; the place was thick with locusts. There never was an invasion of locusts like it in the past, and never will be again. The ground was completely covered, black with locusts. They ate everything, every blade of grass, every piece of fruit, anything that the hail didn’t get. Nothing left but bare trees and bare fields—not a sign of green in the whole land of Egypt.

Exodus 10:14 - New American Standard Bible

The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; {they were} very numerous. There had never been so {many} locusts, nor would there be so {many} again.

Exodus 10:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto. Eran muy numerosas. Nunca habìa habido tantas langostas como entonces, ni las habrìa después.

Exodus 10:14 - World English Bible

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Exodus 10:14 - Young's Living Translation

And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;

Exodus 10:14 - Additional Comments

Comments are closed.