Exodus 10:15

King James Version (KJV)

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Translations

Exodus 10:15 - Amplified Bible

For they covered the whole land, so that the ground was darkened, and they ate every bit of vegetation of the land and all the fruit of the trees which the hail had left; there remained not a green thing of the trees or the plants of the field in all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - American Standard Version

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - Bible in Basic English

For all the face of the earth was covered with them, so that the land was black; and every green plant and all the fruit of the trees which was untouched by the ice-storm they took for food: not one green thing, no plant or tree, was to be seen in all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - Darby Bible

And they covered the face of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees that the hail had left; and there remained not any green thing on the trees, and in the herbs of the field, throughout the land of Egypt.

Exodus 10:15 - English Standard Version

They covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Not a green thing remained, neither tree nor plant of the field, through all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - King James Version

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - La Biblia de las Americas

Porque cubrieron la faz de toda la tierra, y la tierra se oscureciò; y se comieron toda planta de la tierra y todo el fruto de los árboles que el granizo habìa dejado. Asì que nada verde quedò en árbol o planta del campo por toda la tierra de Egipto.

Exodus 10:15 - The Message

Exodus 10:15 - New American Standard Bible

For they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every plant of the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Thus nothing green was left on tree or plant of the field through all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque cubrieron la superficie de toda la tierra, y la tierra se oscureciò. Se comieron toda planta de la tierra y todo el fruto de los árboles que el granizo habìa dejado. Asì que nada verde quedò en árbol o planta del campo por toda la tierra de Egipto.

Exodus 10:15 - World English Bible

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Exodus 10:15 - Young's Living Translation

and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.`

Exodus 10:15 - Additional Comments

Comments are closed.