Exodus 10:3

King James Version (KJV)

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Translations

Exodus 10:3 - Amplified Bible

So Moses and Aaron went to Pharaoh, and said to him, Thus says the Lord, the God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

Exodus 10:3 - American Standard Version

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 - Bible in Basic English

Then Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you be lifted up in your pride before me? let my people go so that they may give me worship.

Exodus 10:3 - Darby Bible

And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: How long dost thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 - English Standard Version

So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the Lord, the God of the Hebrews, "How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 - King James Version

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 - La Biblia de las Americas

Moisés y Aaròn fueron a Faraòn, y le dijeron: Asì dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: "¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mì? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Exodus 10:3 - The Message

Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "God, the God of the Hebrews, says, ’How long are you going to refuse to knuckle under? Release my people so that they can worship me. If you refuse to release my people, watch out; tomorrow I’m bringing locusts into your country. They’ll cover every square inch of ground; no one will be able to see the ground. They’ll devour everything left over from the hailstorm, even the saplings out in the fields—they’ll clear-cut the trees. And they’ll invade your houses, filling the houses of your servants, filling every house in Egypt. Nobody will have ever seen anything like this, from the time your ancestors first set foot on this soil until today.’"   Then he turned on his heel and left Pharaoh.

Exodus 10:3 - New American Standard Bible

Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, `How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

Exodus 10:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés y Aaròn fueron a Faraòn, y le dijeron: "Asì dice el SEÑOR, el Dios de los Hebreos: '¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de Mì? Deja ir a Mi pueblo, para que Me sirva.

Exodus 10:3 - World English Bible

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, "This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: `How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

Exodus 10:3 - Young's Living Translation

And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,

Exodus 10:3 - Additional Comments

Comments are closed.