Exodus 10:2

King James Version (KJV)

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

Translations

Exodus 10:2 - Amplified Bible

And that you may recount in the ears of your son and of your grandson what I have done in derision of the Egyptians {and} what things I have [repeatedly] done there--My signs [of divine power] done among them--that you may recognize {and} know that I am the Lord.

Exodus 10:2 - American Standard Version

and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy sons son, what things I have wrought upon Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know that I am Jehovah.

Exodus 10:2 - Bible in Basic English

And so that you may be able to give to your son and to your son's son the story of my wonders in Egypt, and the signs which I have done among them; so that you may see that I am the Lord.

Exodus 10:2 - Darby Bible

and that thou mightest tell in the ears of thy son and thy son`s son what I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; and ye shall know that I am Jehovah.

Exodus 10:2 - English Standard Version

and that you may tell in the hearing of your son and of your grandson how I have dealt harshly with the Egyptians and what signs I have done among them, that you may know that I am the Lord."

Exodus 10:2 - King James Version

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

Exodus 10:2 - La Biblia de las Americas

y para que cuentes a tu hijo y a tu nieto, còmo me he burlado de los egipcios, y còmo he mostrado mis señales entre ellos, y para que sepáis que yo soy el SEÑOR.

Exodus 10:2 - The Message

Exodus 10:2 - New American Standard Bible

and that you may tell in the hearing of your son, and of your grandson, how I made a mockery of the Egyptians and how I performed My signs among them, that you may know that I am the LORD."

Exodus 10:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y para que cuentes a tu hijo y a tu nieto, còmo Me he burlado de los Egipcios, y còmo he mostrado Mis señales entre ellos, y para que ustedes sepan que Yo soy el SEÑOR."

Exodus 10:2 - World English Bible

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son`s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh."

Exodus 10:2 - Young's Living Translation

and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son`s son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I [am] Jehovah.`

Exodus 10:2 - Additional Comments

Comments are closed.