Exodus 11:8

King James Version (KJV)

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Translations

Exodus 11:8 - Amplified Bible

And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, Get out, and all the people who follow you! And after that I will go out. And he went out from Pharaoh in great anger.

Exodus 11:8 - American Standard Version

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 11:8 - Bible in Basic English

And all these your servants will come to me, going down on their faces before me and saying, Go out, and all your people with you: and after that I will go out. And he went away from Pharaoh burning with wrath.

Exodus 11:8 - Darby Bible

And all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, Go out, thou, and all the people that follow thee; and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a glowing anger.

Exodus 11:8 - English Standard Version

And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, "Get out, you and all the people who follow you." And after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 11:8 - King James Version

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8 - La Biblia de las Americas

Y descenderán a mì todos estos tus siervos y se inclinarán ante mì, diciendo: "Sal, tù y todo el pueblo que te sigue"; y después de esto yo saldré. Y Moisés saliò ardiendo en ira de la presencia de Faraòn.

Exodus 11:8 - The Message

"Then all these servants of yours will go to their knees, begging me to leave, ’Leave! You and all the people who follow you!’ And I will most certainly leave."   Moses, seething with anger, left Pharaoh.

Exodus 11:8 - New American Standard Bible

~"All these your servants will come down to me and bow themselves before me, saying, `Go out, you and all the people who follow you,' and after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 11:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Todos estos sus siervos descenderán a mì y se inclinarán ante mì, diciendo: 'Sal, tù y todo el pueblo que te sigué; y después de esto yo saldré." Y Moisés saliò ardiendo en ira de la presencia de Faraòn.

Exodus 11:8 - World English Bible

All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, `Get out, and all the people who follow you; and after that I will go out.`" He went out from Pharaoh in hot anger.

Exodus 11:8 - Young's Living Translation

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who [are] at thy feet; and afterwards I do go out;` -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.

Exodus 11:8 - Additional Comments

Comments are closed.