« Return to Online Bible

Exodus 12:14

King James Version (KJV)

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Translations

Exodus 12:14 - Amplified Bible

And this day shall be to you for a memorial. You shall keep it as a feast to the Lord throughout your generations, keep it as an ordinance forever.

Exodus 12:14 - American Standard Version

And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Exodus 12:14 - Bible in Basic English

And this day is to be kept in your memories: you are to keep it as a feast to the Lord through all your generations, as an order for ever.

Exodus 12:14 - Darby Bible

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it [as] a feast to Jehovah; throughout your generations [as] an ordinance for ever shall ye celebrate it.

Exodus 12:14 - English Standard Version

"This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast.

Exodus 12:14 - King James Version

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Exodus 12:14 - La Biblia de las Americas

"Y este dìa os será memorable y lo celebraréis como fiesta al SEÑOR; lo celebraréis por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua.

Exodus 12:14 - The Message

"This will be a memorial day for you; you will celebrate it as a festival to God down through the generations, a fixed festival celebration to be observed always. You will eat unraised bread (matzoth) for seven days: On the first day get rid of all yeast from your houses—anyone who eats anything with yeast from the first day to the seventh day will be cut off from Israel. The first and the seventh days are set aside as holy; do no work on those days. Only what you have to do for meals; each person can do that.

Exodus 12:14 - New American Standard Bible

`Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it {as} a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it {as} a permanent ordinance.

Exodus 12:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Y este dìa será memorable para ustedes y lo celebrarán como fiesta al SEÑOR. Lo celebrarán por todas sus generaciones como ordenanza perpetua.

Exodus 12:14 - World English Bible

This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.

Exodus 12:14 - Young's Living Translation

`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.

Exodus 12:14 - Additional Comments

God is creating a tradition, a special day of celebration, to celebrate an event that has not even taken place yet. This is the confidence we can have in God -- we can make plans around what He tells us is going to happen, even if it hasn't happened yet. This is the confidence and faith we can have in God.

Comments are closed.