Exodus 12:16

King James Version (KJV)

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Translations

Exodus 12:16 - Amplified Bible

On the first day you shall hold a solemn {and} holy assembly, and on the seventh day there shall be a solemn {and} holy assembly; no kind of work shall be done in them, save [preparation of] that which every person must eat--that only may be done by you.

Exodus 12:16 - American Standard Version

And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.

Exodus 12:16 - Bible in Basic English

And on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone's food.

Exodus 12:16 - Darby Bible

And on the first day ye shall have a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person -- that only shall be done by you.

Exodus 12:16 - English Standard Version

On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you.

Exodus 12:16 - King James Version

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Exodus 12:16 - La Biblia de las Americas

"Y en el primer dìa tendréis una santa convocaciòn, y otra santa convocaciòn en el séptimo dìa; ningùn trabajo se hará en ellos, excepto lo que cada uno deba comer. Sòlo esto podréis hacer.

Exodus 12:16 - The Message

Exodus 12:16 - New American Standard Bible

~`On the first day you shall have a holy assembly, and {another} holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.

Exodus 12:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Y en el primer dìa tendrán una santa convocaciòn, y otra santa convocaciòn en el séptimo dìa. Ningùn trabajo se hará en ellos, excepto lo que cada uno deba comer. Sòlo esto podrán hacer.

Exodus 12:16 - World English Bible

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.

Exodus 12:16 - Young's Living Translation

`And in the first day [is] a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,

Exodus 12:16 - Additional Comments

Comments are closed.