Exodus 12:34

King James Version (KJV)

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Translations

Exodus 12:34 - Amplified Bible

The people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders.

Exodus 12:34 - American Standard Version

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Exodus 12:34 - Bible in Basic English

And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.

Exodus 12:34 - Darby Bible

And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.

Exodus 12:34 - English Standard Version

So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.

Exodus 12:34 - King James Version

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Exodus 12:34 - La Biblia de las Americas

Tomò, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

Exodus 12:34 - The Message

The people grabbed their bread dough before it had risen, bundled their bread bowls in their cloaks and threw them over their shoulders. The Israelites had already done what Moses had told them; they had asked the Egyptians for silver and gold things and clothing. God saw to it that the Egyptians liked the people and so readily gave them what they asked for. Oh yes! They picked those Egyptians clean.

Exodus 12:34 - New American Standard Bible

So the people took their dough before it was leavened, {with} their kneading bowls bound up in the clothes on their shoulders.

Exodus 12:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tomò, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

Exodus 12:34 - World English Bible

The people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

Exodus 12:34 - Young's Living Translation

and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs [are] bound up in their garments on their shoulder.

Exodus 12:34 - Additional Comments

Just as God commands during Passover and the Feast of Unleavened Bread (Exodus 12:17-20).

Comments are closed.