Exodus 12:33

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Translations

The Egyptians were urgent with the people to depart, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.

And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead [men]!

The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead."

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decìan: Todos seremos muertos.

The Egyptians couldn’t wait to get rid of them; they pushed them to hurry up, saying, "We’re all as good as dead."

The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We will all be dead."

Y los Egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decìan: "Todos seremos muertos."

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."

And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;`

Comments are closed.