Exodus 12:4

King James Version (KJV)

And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbor next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Translations

Exodus 12:4 - Amplified Bible

And if the household is too small to consume the lamb, let him and his next door neighbor take it according to the number of persons, every man according to what each can eat shall make your count for the lamb.

Exodus 12:4 - American Standard Version

and if the household be too little for a lamb, then shall he and his neighbor next unto his house take one according to the number of the souls; according to every mans eating ye shall make your count for the lamb.

Exodus 12:4 - Bible in Basic English

And if the lamb is more than enough for the family, let that family and its nearest neighbour have a lamb between them, taking into account the number of persons and how much food is needed for every man.

Exodus 12:4 - Darby Bible

And if the household be too small for a lamb, let him and his neighbour next unto his house take [it] according to the number of the souls; each according to [the measure] of his eating shall ye count for the lamb.

Exodus 12:4 - English Standard Version

And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb.

Exodus 12:4 - King James Version

And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbor next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Exodus 12:4 - La Biblia de las Americas

"Mas si la casa es muy pequeña para un cordero, entonces él y el vecino más cercano a su casa tomarán uno segùn el nùmero de personas; conforme a lo que cada persona coma, dividiréis el cordero.

Exodus 12:4 - The Message

Exodus 12:4 - New American Standard Bible

~`Now if the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house are to take one according to the number of persons {in them;} according to what each man should eat, you are to divide the lamb.

Exodus 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero si la casa es muy pequeña para un cordero, entonces él y el vecino más cercano a su casa tomarán uno segùn el nùmero de personas. Conforme a lo que cada persona coma, dividirán ustedes el cordero.

Exodus 12:4 - World English Bible

and if the household be too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to everyone can eat you shall make your count for the lamb.

Exodus 12:4 - Young's Living Translation

`(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,)

Exodus 12:4 - Additional Comments

Comments are closed.