Exodus 14:21

King James Version (KJV)

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Translations

Exodus 14:21 - Amplified Bible

Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night and made the sea dry land; and the waters were divided.

Exodus 14:21 - American Standard Version

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:21 - Bible in Basic English

And when Moses' hand was stretched out over the sea, the Lord with a strong east wind made the sea go back all night, and the waters were parted in two and the sea became dry land.

Exodus 14:21 - Darby Bible

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go [back] by a strong east wind all the night, and made the sea dry [land], and the waters were divided.

Exodus 14:21 - English Standard Version

Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:21 - King James Version

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:21 - La Biblia de las Americas

Extendiò Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que soplò toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambiò el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.

Exodus 14:21 - The Message

Then Moses stretched out his hand over the sea and God, with a terrific east wind all night long, made the sea go back. He made the sea dry ground. The seawaters split.

Exodus 14:21 - New American Standard Bible

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea {back} by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.

Exodus 14:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés extendiò su mano sobre el mar, y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento del este que soplò toda la noche, hizo que el mar se retirara, y cambiò el mar en tierra seca. Asì quedaron divididas las aguas.

Exodus 14:21 - World English Bible

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:21 - Young's Living Translation

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,

Exodus 14:21 - Additional Comments

Note that it took all night to divide the Red Sea.

Comments are closed.