Exodus 14:3

King James Version (KJV)

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Translations

Exodus 14:3 - Amplified Bible

For Pharaoh will say of the Israelites, They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.

Exodus 14:3 - American Standard Version

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Exodus 14:3 - Bible in Basic English

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.

Exodus 14:3 - Darby Bible

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in.

Exodus 14:3 - English Standard Version

For Pharaoh will say of the people of Israel, "They are wandering in the land; the wilderness has shut them in."

Exodus 14:3 - King James Version

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Exodus 14:3 - La Biblia de las Americas

Porque Faraòn dirá de los hijos de Israel: "Andan vagando sin rumbo por la tierra; el desierto los ha encerrado."

Exodus 14:3 - The Message

"Pharaoh will think, ’The Israelites are lost; they’re confused. The wilderness has closed in on them.’ Then I’ll make Pharaoh’s heart stubborn again and he’ll chase after them. And I’ll use Pharaoh and his army to put my Glory on display. Then the Egyptians will realize that I am God."   And that’s what happened.

Exodus 14:3 - New American Standard Bible

~"For Pharaoh will say of the sons of Israel, `They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.'

Exodus 14:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque Faraòn dirá de los Israelitas: 'Andan vagando sin rumbo por la tierra. El desierto los ha encerrado.'

Exodus 14:3 - World English Bible

Pharaoh will say of the children of Israel, `They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.`

Exodus 14:3 - Young's Living Translation

and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;

Exodus 14:3 - Additional Comments

God made it look to Pharaoh like the Israelites were wandering without aim. God tricked Pharaoh into following after them, to guarantee the Israelites could exit without having to return.

Comments are closed.