Exodus 14:4

King James Version (KJV)

And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.

Translations

Exodus 14:4 - Amplified Bible

I will harden (make stubborn, strong) Pharaoh's heart, that he will pursue them, and I will gain honor {and} glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.

Exodus 14:4 - American Standard Version

And I will harden Pharaohs heart, and he shall follow after them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host: and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.

Exodus 14:4 - Bible in Basic English

And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord. And they did so.

Exodus 14:4 - Darby Bible

And I will harden Pharaoh`s heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.

Exodus 14:4 - English Standard Version

And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord." And they did so.

Exodus 14:4 - King James Version

And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.

Exodus 14:4 - La Biblia de las Americas

Y yo endureceré el corazòn de Faraòn, y él los perseguirá; y yo seré glorificado por medio de Faraòn y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy el SEÑOR. Y asì lo hicieron.

Exodus 14:4 - The Message

Exodus 14:4 - New American Standard Bible

~"Thus I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD." And they did so.

Exodus 14:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Yo endureceré el corazòn de Faraòn, y él los perseguirá. Y seré glorificado por medio de Faraòn y de todo su ejército, y sabrán los Egipcios que Yo soy el SEÑOR." Y asì lo hicieron.

Exodus 14:4 - World English Bible

I will harden Pharaoh`s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his host; and the Egyptians shall know that I am Yahweh." They did so.

Exodus 14:4 - Young's Living Translation

and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I [am] Jehovah;` and they do so.

Exodus 14:4 - Additional Comments

FUnny, the end results was that the Egyptians knew who God is, yet still did not follow Him.

Comments are closed.