Exodus 15:13

King James Version (KJV)

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Translations

Exodus 15:13 - Amplified Bible

You in Your mercy {and} loving-kindness have led forth the people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength to Your holy habitation.

Exodus 15:13 - American Standard Version

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

Exodus 15:13 - Bible in Basic English

In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.

Exodus 15:13 - Darby Bible

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

Exodus 15:13 - English Standard Version

"You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.

Exodus 15:13 - King James Version

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Exodus 15:13 - La Biblia de las Americas

En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido;
con tu poder los has guiado a tu santa morada.

Exodus 15:13 - The Message

Exodus 15:13 - New American Standard Bible

"In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided {them} to Your holy habitation.

Exodus 15:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En Tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido;
Con Tu poder los has guiado a Tu santa morada.

Exodus 15:13 - World English Bible

"You, in your lovingkindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Exodus 15:13 - Young's Living Translation

Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

Exodus 15:13 - Additional Comments

Comments are closed.