Exodus 15:14

King James Version (KJV)

The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Translations

Exodus 15:14 - Amplified Bible

The peoples have heard of it; they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - American Standard Version

The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - Bible in Basic English

Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.

Exodus 15:14 - Darby Bible

The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - English Standard Version

The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - King James Version

The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Exodus 15:14 - La Biblia de las Americas

Lo han oìdo los pueblos y tiemblan;
el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.

Exodus 15:14 - The Message

When people heard, they were scared;
      Philistines writhed and trembled;
   Yes, even the head men in Edom were shaken,
      and the big bosses in Moab.
   Everybody in Canaan
      panicked and fell faint.
   Dread and terror
      sent them reeling.
   Before your brandished right arm
      they were struck dumb like a stone,
   Until your people crossed over and entered, O God,
      until the people you made crossed over and entered.
   You brought them and planted them
      on the mountain of your heritage,
   The place where you live,
      the place you made,
   Your sanctuary, Master,
      that you established with your own hands.
   Let God rule
      forever, for eternity!

Exodus 15:14 - New American Standard Bible

"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Lo han oìdo los pueblos y tiemblan;
El pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.

Exodus 15:14 - World English Bible

The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - Young's Living Translation

Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.

Exodus 15:14 - Additional Comments

Comments are closed.