Exodus 15:21

King James Version (KJV)

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Translations

Exodus 15:21 - Amplified Bible

And Miriam responded to them, Sing to the Lord, for He has triumphed gloriously {and} is highly exalted; the horse and his rider He has thrown into the sea.

Exodus 15:21 - American Standard Version

And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 15:21 - Bible in Basic English

And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea.

Exodus 15:21 - Darby Bible

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 15:21 - English Standard Version

And Miriam sang to them: "Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea."

Exodus 15:21 - King James Version

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 15:21 - La Biblia de las Americas

Y Miriam les respondìa:
Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente;
al caballo y su jinete ha arrojado al mar.

Exodus 15:21 - The Message

Exodus 15:21 - New American Standard Bible

Miriam answered them, "Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea."

Exodus 15:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Miriam les respondìa:
"Canten al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera);
Al caballo y su jinete ha arrojado al mar."

Exodus 15:21 - World English Bible

Miriam answered them, "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously: The horse and his rider he has thrown into the sea."

Exodus 15:21 - Young's Living Translation

and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!`

Exodus 15:21 - Additional Comments

Comments are closed.