Exodus 15:9

King James Version (KJV)

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Translations

Exodus 15:9 - Amplified Bible

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Exodus 15:9 - American Standard Version

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Exodus 15:9 - Bible in Basic English

Egypt said, I will go after them, I will overtake, I will make division of their goods: my desire will have its way with them; my sword will be uncovered, my hand will send destruction on them.

Exodus 15:9 - Darby Bible

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them.

Exodus 15:9 - English Standard Version

The enemy said, "I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them."

Exodus 15:9 - King James Version

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Exodus 15:9 - La Biblia de las Americas

El enemigo dijo: "Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo;
se cumplirá mi deseo contra ellos;
sacaré mi espada, los destruirá mi mano."

Exodus 15:9 - The Message

The enemy spoke,
      "I’ll pursue, I’ll hunt them down,
   I’ll divide up the plunder,
      I’ll glut myself on them;
   I’ll pull out my sword,
      my fist will send them reeling."

 

Exodus 15:9 - New American Standard Bible

"The enemy said, `I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

Exodus 15:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El enemigo dijo: 'Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo;
Se cumplirá mi deseo contra ellos;
Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.'

Exodus 15:9 - World English Bible

The enemy said, `I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.`

Exodus 15:9 - Young's Living Translation

The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: --

Exodus 15:9 - Additional Comments

Comments are closed.