Exodus 16:15

King James Version (KJV)

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

Translations

Exodus 16:15 - Amplified Bible

When the Israelites saw it, they said one to another, Manna [What is it?]. For they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which the Lord has given you to eat.

Exodus 16:15 - American Standard Version

And when the children of Israel saw it, they said one to another, What is it? For they knew not what it was. And Moses said unto them, It is the bread which Jehovah hath given you to eat.

Exodus 16:15 - Bible in Basic English

And when the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? for they had no idea what it was. And Moses said to them, It is the bread which the Lord has given you for your food.

Exodus 16:15 - Darby Bible

And the children of Israel saw [it], and said one to another, What is it? for they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat.

Exodus 16:15 - English Standard Version

When the people of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread that the Lord has given you to eat.

Exodus 16:15 - King James Version

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

Exodus 16:15 - La Biblia de las Americas

Al verla, los hijos de Israel se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?, porque no sabìan lo que era. Y Moisés les dijo: Es el pan que el SEÑOR os da para comer.

Exodus 16:15 - The Message

So Moses told them, "It’s the bread God has given you to eat. And these are God’s instructions: ’Gather enough for each person, about two quarts per person; gather enough for everyone in your tent.’"

Exodus 16:15 - New American Standard Bible

When the sons of Israel saw {it,} they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread which the LORD has given you to eat.

Exodus 16:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al verla, los Israelitas se dijeron unos a otros: "¿Qué es esto?," porque no sabìan lo que era. "Es el pan que el SEÑOR les da para comer," les dijo Moisés.

Exodus 16:15 - World English Bible

When the children of Israel saw it, they said one to another, "What is it?" For they didn`t know what it was. Moses said to them, "It is the bread which Yahweh has given you to eat."

Exodus 16:15 - Young's Living Translation

And the sons of Israel see, and say one unto another, `What [is] it?` for they have not known what it [is]; and Moses saith unto them, `It [is] the bread which Jehovah hath given to you for food.

Exodus 16:15 - Additional Comments

Comments are closed.