Exodus 16:16

King James Version (KJV)

This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Translations

Exodus 16:16 - Amplified Bible

This is what the Lord has commanded: Let every man gather of it as much as he will need, an omer for each person, according to the number of your persons; take it, every man for those in his tent.

Exodus 16:16 - American Standard Version

This is the thing which Jehovah hath commanded, Gather ye of it every man according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall ye take it, every man for them that are in his tent.

Exodus 16:16 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said, Let every man take up as much as he has need of; at the rate of one omer for every person, let every man take as much as is needed for his family.

Exodus 16:16 - Darby Bible

This is the thing which Jehovah has commanded: Gather of it every man according to what he can eat, an omer a poll, [according to] the number of your persons: ye shall take every man for those that are in his tent.

Exodus 16:16 - English Standard Version

This is what the Lord has commanded: "Gather of it, each one of you, as much as he can eat. You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.""

Exodus 16:16 - King James Version

This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Exodus 16:16 - La Biblia de las Americas

Esto es lo que el SEÑOR ha mandado: "Cada uno recoja de él lo que vaya a comer; tomaréis un gomer (Un gomer equivale aprox. a 2.2 litros) por cabeza, conforme al nùmero de personas que cada uno de vosotros tiene en su tienda."

Exodus 16:16 - The Message

Exodus 16:16 - New American Standard Bible

~"This is what the LORD has commanded, `Gather of it every man as much as he should eat; you shall take an omer apiece according to the number of persons each of you has in his tent."'

Exodus 16:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Esto es lo que el SEÑOR ha mandado: 'Cada uno recoja de él lo que vaya a comer. Tomarán como dos litros por cabeza, conforme al nùmero de personas que cada uno de ustedes tiene en su tienda.'"

Exodus 16:16 - World English Bible

This is the thing which Yahweh has commanded: "Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall you take it, every man for those who are in his tent."

Exodus 16:16 - Young's Living Translation

`This [is] the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.`

Exodus 16:16 - Additional Comments

Comments are closed.