Exodus 17:7

King James Version (KJV)

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

Translations

Exodus 17:7 - Amplified Bible

He called the place Massah [proof] and Meribah [contention] because of the faultfinding of the Israelites and because they tempted {and} tried the patience of the Lord, saying, Is the Lord among us or not?

Exodus 17:7 - American Standard Version

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?

Exodus 17:7 - Bible in Basic English

And he gave that place the name Massah and Meribah, because the children of Israel were angry, and because they put the Lord to the test, saying, Is the Lord with us or not?

Exodus 17:7 - Darby Bible

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they had tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?

Exodus 17:7 - English Standard Version

And he called the name of the place Massah because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the Lord by saying, "Is the Lord among us or not?"

Exodus 17:7 - King James Version

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

Exodus 17:7 - La Biblia de las Americas

Y puso a aquel lugar el nombre de Masah (I.e., prueba) y Meriba (I.e., contienda), por la contienda de los hijos de Israel, y porque tentaron al SEÑOR, diciendo: ¿Está el SEÑOR entre nosotros o no?

Exodus 17:7 - The Message

Exodus 17:7 - New American Standard Bible

He named the place (I.e. test) Massah and (I.e. quarrel) Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us, or not?"

Exodus 17:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y puso a aquel lugar el nombre de Masah (Prueba) y Meriba (Contienda), por la contienda de los Israelitas, y porque tentaron al SEÑOR, diciendo: "¿Está el SEÑOR entre nosotros o no?"

Exodus 17:7 - World English Bible

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, "Is Yahweh among us, or not?"

Exodus 17:7 - Young's Living Translation

and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the `strife` of the sons of Israel, and because of their `trying` Jehovah, saying, `Is Jehovah in our midst or not?`

Exodus 17:7 - Additional Comments

Comments are closed.