Exodus 18:14

King James Version (KJV)

And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

Translations

Exodus 18:14 - Amplified Bible

When Moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, What is this that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning till evening?

Exodus 18:14 - American Standard Version

And when Moses father-in-law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand about thee from morning unto even?

Exodus 18:14 - Bible in Basic English

And when Moses' father-in-law saw all he was doing, he said, What is this you are doing for the people? why are you seated here by yourself, with all the people waiting before you from morning till evening?

Exodus 18:14 - Darby Bible

And Moses` father-in-law saw all that he did with the people, and said, What is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening?

Exodus 18:14 - English Standard Version

When Moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "What is this that you are doing for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning till evening?"

Exodus 18:14 - King James Version

And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

Exodus 18:14 - La Biblia de las Americas

Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacìa por el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué juzgas tù solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta el atardecer?

Exodus 18:14 - The Message

Exodus 18:14 - New American Standard Bible

Now when Moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "What is this thing that you are doing for the people? Why do you alone sit {as judge} and all the people stand about you from morning until evening?"

Exodus 18:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacìa por el pueblo, dijo: "¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué juzgas tù solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta el atardecer?"

Exodus 18:14 - World English Bible

When Moses` father-in-law saw all that he did to the people, he said, "What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?"

Exodus 18:14 - Young's Living Translation

and the father-in-law of Moses seeth all that he is doing to the people, and saith, `What [is] this thing which thou art doing to the people? wherefore art thou sitting by thyself, and all the people standing by thee from morning till evening?`

Exodus 18:14 - Additional Comments

Comments are closed.