Exodus 18:7

King James Version (KJV)

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Translations

Exodus 18:7 - Amplified Bible

And Moses went out to meet his father-in-law and bowed in homage and kissed him; and each asked the other of his welfare and they came into the tent.

Exodus 18:7 - American Standard Version

And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 18:7 - Bible in Basic English

And Moses went out to his father-in-law, and went down on his face before him and gave him a kiss; and they said to one another, Are you well? and they came into the tent.

Exodus 18:7 - Darby Bible

And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other [after] their welfare, and went into the tent.

Exodus 18:7 - English Standard Version

Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent.

Exodus 18:7 - King James Version

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 18:7 - La Biblia de las Americas

Saliò Moisés a recibir a su suegro, se inclinò y lo besò; y se preguntaron uno a otro còmo estaban, y entraron en la tienda.

Exodus 18:7 - The Message

Moses went out to welcome his father-in-law. He bowed to him and kissed him. Each asked the other how things had been with him. Then they went into the tent. Moses told his father-in-law the story of all that God had done to Pharaoh and Egypt in helping Israel, all the trouble they had experienced on the journey, and how God had delivered them.

Exodus 18:7 - New American Standard Bible

Then Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare and went into the tent.

Exodus 18:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saliò Moisés a recibir a su suegro, se inclinò y lo besò. Se preguntaron uno a otro còmo estaban, y entraron en la tienda.

Exodus 18:7 - World English Bible

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

Exodus 18:7 - Young's Living Translation

And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;

Exodus 18:7 - Additional Comments

Comments are closed.