Exodus 18:8

King James Version (KJV)

And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

Translations

Exodus 18:8 - Amplified Bible

Moses told his father-in-law all the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel's sake and all the hardships that had come upon them by the way and how the Lord delivered them.

Exodus 18:8 - American Standard Version

And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israels sake, all the travail that had come upon them by the way, and how Jehovah delivered them.

Exodus 18:8 - Bible in Basic English

And Moses gave his father-in-law an account of all the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians because of Israel, and of all the troubles which had come on them by the way, and how the Lord had given them salvation.

Exodus 18:8 - Darby Bible

And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel`s sake; all the trouble that had befallen them on the way, and [how] Jehovah had delivered them.

Exodus 18:8 - English Standard Version

Then Moses told his father-in-law all that the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them in the way, and how the Lord had delivered them.

Exodus 18:8 - King James Version

And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

Exodus 18:8 - La Biblia de las Americas

Y Moisés contò a su suegro todo lo que el SEÑOR habìa hecho a Faraòn y a los egipcios por amor a Israel, todas las dificultades que les habìan sobrevenido en el camino y còmo los habìa librado el SEÑOR.

Exodus 18:8 - The Message

Exodus 18:8 - New American Standard Bible

Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had befallen them on the journey, and {how} the LORD had delivered them.

Exodus 18:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés contò a su suegro todo lo que el SEÑOR habìa hecho a Faraòn y a los Egipcios por amor a Israel, todas las dificultades que les habìan sobrevenido en el camino y còmo los habìa librado el SEÑOR.

Exodus 18:8 - World English Bible

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel`s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

Exodus 18:8 - Young's Living Translation

and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.

Exodus 18:8 - Additional Comments

Comments are closed.