Exodus 19:23

King James Version (KJV)

And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Translations

Exodus 19:23 - Amplified Bible

And Moses said to the Lord, The people cannot come up to Mount Sinai, for You Yourself charged us, saying, Set bounds about the mountain and sanctify it [set it apart for God].

Exodus 19:23 - American Standard Version

And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Exodus 19:23 - Bible in Basic English

And Moses said to the Lord, The people will not be able to come up the mountain, for you gave us orders to put limits round the mountain, marking it out and making it holy.

Exodus 19:23 - Darby Bible

And Moses said to Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai; for thou hast testified to us, saying, Set bounds about the mountain, and hallow it.

Exodus 19:23 - English Standard Version

And Moses said to the Lord, "The people cannot come up to Mount Sinai, for you yourself warned us, saying, "Set limits around the mountain and consecrate it.""

Exodus 19:23 - King James Version

And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Exodus 19:23 - La Biblia de las Americas

Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no puede subir al monte Sinaì, porque tù nos advertiste, diciendo: "Pon lìmites alrededor del monte y santifìcalo."

Exodus 19:23 - The Message

Moses said to God, "But the people can’t climb Mount Sinai. You’ve already warned us well telling us: ’Post boundaries around the mountain. Respect the holy mountain.’"

Exodus 19:23 - New American Standard Bible

Moses said to the LORD, "The people cannot come up to Mount Sinai, for You warned us, saying, `Set bounds about the mountain and consecrate it."'

Exodus 19:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Moisés dijo al SEÑOR: "El pueblo no puede subir al Monte Sinaì, porque Tù nos advertiste: 'Pon lìmites alrededor del monte y santifìcalo.'"

Exodus 19:23 - World English Bible

Moses said to Yahweh, "The people can`t come up to Mount Sinai, for you charged us, saying, `Set bounds around the mountain, and sanctify it.`"

Exodus 19:23 - Young's Living Translation

And Moses saith unto Jehovah, `The people [is] unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou hast protested to us, saying, Make a border [for] the mount, then thou hast sanctified it.`

Exodus 19:23 - Additional Comments

Comments are closed.