Exodus 19:24

King James Version (KJV)

And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Translations

Exodus 19:24 - Amplified Bible

Then the Lord said to him, Go, get down and you shall come up, you and Aaron with you; but let not the priests and the people break through to come up to the Lord, lest He break forth against them.

Exodus 19:24 - American Standard Version

And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

Exodus 19:24 - Bible in Basic English

And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.

Exodus 19:24 - Darby Bible

And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them.

Exodus 19:24 - English Standard Version

And the Lord said to him, "Go down, and come up bringing Aaron with you. But do not let the priests and the people break through to come up to the Lord, lest he break out against them."

Exodus 19:24 - King James Version

And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Exodus 19:24 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR le dijo: Ve, desciende, y vuelve a subir, tù y Aaròn contigo; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los lìmites para subir al SEÑOR, no sea que El irrumpa contra ellos.

Exodus 19:24 - The Message

God told him, "Go down and then bring Aaron back up with you. But make sure that the priests and the people don’t break through and come up to God, lest he break out against them."

Exodus 19:24 - New American Standard Bible

Then the LORD said to him, "Go down and come up {again,} you and Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the LORD, or He will break forth upon them."

Exodus 19:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR le dijo: "Ve, desciende, y vuelve a subir, tù y Aaròn contigo; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los lìmites para subir al SEÑOR, no sea que El se lance contra ellos."

Exodus 19:24 - World English Bible

Yahweh said to him, "Go down and you shall bring Aaron up with you, but don`t let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them."

Exodus 19:24 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.`

Exodus 19:24 - Additional Comments

Comments are closed.