Exodus 19:3

King James Version (KJV)

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Translations

Exodus 19:3 - Amplified Bible

And Moses went up to God, and the Lord called to him out of the mountain, Say this to the house of Jacob and tell the Israelites:

Exodus 19:3 - American Standard Version

And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Exodus 19:3 - Bible in Basic English

And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:

Exodus 19:3 - Darby Bible

And Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Exodus 19:3 - English Standard Version

while Moses went up to God. The Lord called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:

Exodus 19:3 - King James Version

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Exodus 19:3 - La Biblia de las Americas

Y Moisés subiò hacia Dios, y el SEÑOR lo llamò desde el monte, diciendo: Asì dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel:

Exodus 19:3 - The Message

As Moses went up to meet God, God called down to him from the mountain: "Speak to the House of Jacob, tell the People of Israel: ’You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles’ wings and brought you to me. If you will listen obediently to what I say and keep my covenant, out of all peoples you’ll be my special treasure. The whole Earth is mine to choose from, but you’re special: a kingdom of priests, a holy nation.’   "This is what I want you to tell the People of Israel."

Exodus 19:3 - New American Standard Bible

Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:

Exodus 19:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés subiò hacia Dios, y el SEÑOR lo llamò desde el monte y le dijo: "Asì dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los Israelitas:

Exodus 19:3 - World English Bible

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

Exodus 19:3 - Young's Living Translation

And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,

Exodus 19:3 - Additional Comments

Comments are closed.