Exodus 2:25

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Translations

God saw the Israelites and took knowledge of them {and} concerned Himself about them [knowing all, understanding, remembering all].

And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.

And God's eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of himself.

and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].

God saw the people of Israel–and God knew.

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Y mirò Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta.

God saw what was going on with Israel. God understood.

God saw the sons of Israel, and God took notice {of them.}

Dios mirò a los Israelitas y los tuvo en cuenta.

God saw the children of Israel, and God was concerned about them.

and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.

Comments are closed.