Exodus 2:5

King James Version (KJV)

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Translations

Exodus 2:5 - Amplified Bible

Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, and her maidens walked along the bank; she saw the ark among the rushes and sent her maid to fetch it.

Exodus 2:5 - American Standard Version

And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

Exodus 2:5 - Bible in Basic English

Now Pharaoh's daughter came down to the Nile to take a bath, while her women were walking by the riverside; and she saw the basket among the river-plants, and sent her servant-girl to get it.

Exodus 2:5 - Darby Bible

And the daughter of Pharaoh went down to bathe in the river; and her maids went along by the river`s side. And she saw the ark in the midst of the sedge, and sent her handmaid and fetched it.

Exodus 2:5 - English Standard Version

Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her young women walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her servant woman, and she took it.

Exodus 2:5 - King James Version

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Exodus 2:5 - La Biblia de las Americas

Y la hija de Faraòn bajò a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del rìo, vio la cestilla entre los juncos y mandò a una criada suya para que la trajera.

Exodus 2:5 - The Message

Exodus 2:5 - New American Standard Bible

The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it {to her.}

Exodus 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando la hija de Faraòn bajò a bañarse al Nilo, mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del rìo, vio la cestilla entre los juncos y mandò a una criada suya para que la trajera.

Exodus 2:5 - World English Bible

Pharaoh`s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.

Exodus 2:5 - Young's Living Translation

And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,

Exodus 2:5 - Additional Comments

Note Moses basket did not float down the river. The daughter of Pharaoh probably found Moses where his mother left him.

Comments are closed.