Exodus 21:18

King James Version (KJV)

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Translations

Exodus 21:18 - Amplified Bible

If men quarrel and one strikes another with a stone or with his fist and he does not die but keeps his bed,

Exodus 21:18 - American Standard Version

And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;

Exodus 21:18 - Bible in Basic English

If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;

Exodus 21:18 - Darby Bible

And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [his] bed,

Exodus 21:18 - English Standard Version

"When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but takes to his bed,

Exodus 21:18 - King James Version

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 - La Biblia de las Americas

Si dos hombres riñen y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero guarda cama,

Exodus 21:18 - The Message

"If a quarrel breaks out and one hits the other with a rock or a fist and the injured one doesn’t die but is confined to bed and then later gets better and can get about on a crutch, the one who hit him is in the clear, except to pay for the loss of time and make sure of complete recovery.

Exodus 21:18 - New American Standard Bible

"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with {his} fist, and he does not die but remains in bed,

Exodus 21:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Si dos hombres riñen y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero guarda cama,

Exodus 21:18 - World English Bible

"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn`t die, but is confined to bed;

Exodus 21:18 - Young's Living Translation

`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

Exodus 21:18 - Additional Comments

Comments are closed.