Exodus 21:19

King James Version (KJV)

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

Translations

Exodus 21:19 - Amplified Bible

If he rises again and walks about leaning upon his staff, then he that struck him shall be clear, except he must pay for the loss of his time and shall cause him to be thoroughly healed.

Exodus 21:19 - American Standard Version

if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

Exodus 21:19 - Bible in Basic English

If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.

Exodus 21:19 - Darby Bible

-- if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck [him] be guiltless; only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed.

Exodus 21:19 - English Standard Version

then if the man rises again and walks outdoors with his staff, he who struck him shall be clear; only he shall pay for the loss of his time, and shall have him thoroughly healed.

Exodus 21:19 - King James Version

If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

Exodus 21:19 - La Biblia de las Americas

y se levanta y anda afuera con su bastòn, el que lo hiriò será absuelto; sòlo pagará por su tiempo perdido, y lo cuidará hasta que esté completamente curado.

Exodus 21:19 - The Message

Exodus 21:19 - New American Standard Bible

if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.

Exodus 21:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y se levanta y anda afuera con su bastòn, el que lo hiriò será absuelto. Sòlo pagará por su tiempo perdido, y lo cuidará hasta que esté completamente curado.

Exodus 21:19 - World English Bible

if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.

Exodus 21:19 - Young's Living Translation

if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.

Exodus 21:19 - Additional Comments

Comments are closed.