Exodus 21:27

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

Translations

And if he knocks out his manservant's tooth or his maidservant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he smite out his man-servants tooth, or his maid-servants tooth, he shall let him go free for his tooths sake.

Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.

And if he knock out his bondman`s tooth or his handmaid`s tooth, he shall let him go free for his tooth.

If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth.

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

Y si hace saltar un diente a su siervo o a su sierva, lo dejará ir libre a causa del diente.

~"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

~"Y si hace saltar un diente a su siervo o a su sierva, lo dejará ir libre a causa del diente.

If he strikes out his man-servant`s tooth, or his maid-servant`s tooth, he shall let him go free for his tooth`s sake.

and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.

Comments are closed.