Exodus 22:13

If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

Translations

If it be torn in pieces [by some wild beast or by accident], let him bring [the mangled carcass] for witness; he shall not make good what was torn.

If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.

If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.

If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.

If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restituciòn por lo que ha sido despedazado.

~"If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces.

~"Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba. No hará restituciòn por lo que ha sido despedazado.

If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.

Comments are closed.