Exodus 22:14

King James Version (KJV)

And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Translations

Exodus 22:14 - Amplified Bible

And if a man borrows anything of his neighbor and it gets hurt or dies without its owner being with it, the borrower shall make full restitution.

Exodus 22:14 - American Standard Version

And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.

Exodus 22:14 - Bible in Basic English

If a man gets from his neighbour the use of one of his beasts, and it is damaged or put to death when the owner is not with it, he will certainly have to make payment for the loss.

Exodus 22:14 - Darby Bible

-- And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;

Exodus 22:14 - English Standard Version

"If a man borrows anything of his neighbor, and it is injured or dies, the owner not being with it, he shall make full restitution.

Exodus 22:14 - King James Version

And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Exodus 22:14 - La Biblia de las Americas

Si alguno pide prestado un animal a su vecino, y el animal sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restituciòn.

Exodus 22:14 - The Message

"If someone borrows an animal from a neighbor and it gets injured or dies while the owner is not present, he must pay for it. But if the owner was with it, he doesn’t have to pay. If the animal was hired, the payment covers the loss.

Exodus 22:14 - New American Standard Bible

"If a man borrows {anything} from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.

Exodus 22:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Si alguien pide prestado un animal a su vecino, y el animal sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restituciòn.

Exodus 22:14 - World English Bible

"If a man borrows anything of his neighbor`s, and it is injured, or dies, the owner of it not being with it, he shall surely make restitution.

Exodus 22:14 - Young's Living Translation

`And when a man doth ask [anything] from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;

Exodus 22:14 - Additional Comments

Comments are closed.