Exodus 22:25

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Translations

If you lend money to any of My people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor, neither shall you require interest from him.

If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.

-- If thou lend money to my people, the poor with thee, thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest.

"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Si prestas dinero a mi pueblo, a los pobres entre vosotros, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.

"If you lend money to my people, to any of the down-and-out among you, don’t come down hard on them and gouge them with interest.

"If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.

"Si prestas dinero a Mi pueblo, a los pobres entre ustedes, no serás usurero con él; no le cobrarás interés.

"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.

`If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;

Comments are closed.