Exodus 22:26

King James Version (KJV)

If thou at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Translations

Exodus 22:26 - Amplified Bible

If you ever take your neighbor's garment in pledge, you shall give it back to him before the sun goes down;

Exodus 22:26 - American Standard Version

If thou at all take thy neighbors garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

Exodus 22:26 - Bible in Basic English

If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:

Exodus 22:26 - Darby Bible

-- If thou at all take thy neighbour`s garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

Exodus 22:26 - English Standard Version

If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

Exodus 22:26 - King James Version

If thou at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Exodus 22:26 - La Biblia de las Americas

Si tomas en prenda el manto de tu pròjimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

Exodus 22:26 - The Message

"If you take your neighbor’s coat as security, give it back before night-fall; it may be your neighbor’s only covering—what else does the person have to sleep in? And if I hear the neighbor crying out from the cold, I’ll step in—I’m compassionate.

Exodus 22:26 - New American Standard Bible

~"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

Exodus 22:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si tomas en prenda el manto de tu pròjimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

Exodus 22:26 - World English Bible

If you take your neighbor`s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

Exodus 22:26 - Young's Living Translation

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

Exodus 22:26 - Additional Comments

Comments are closed.