Exodus 28:38

King James Version (KJV)

And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.

Translations

Exodus 28:38 - Amplified Bible

It shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may take upon himself {and} bear [any] iniquity [connected with] the holy things which the Israelites shall give {and} dedicate; and it shall always be upon his forehead, that they may be accepted before the Lord [in the priest's person].

Exodus 28:38 - American Standard Version

And it shall be upon Aarons forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah.

Exodus 28:38 - Bible in Basic English

And it will be over Aaron's brow, so that Aaron will be responsible for any error in all the holy offerings made by the children of Israel; it will be on his brow at all times, so that their offerings may be pleasing to the Lord.

Exodus 28:38 - Darby Bible

And it shall be upon Aaron`s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all gifts of their holy things; and it shall be continually on his forehead, that they may be accepted before Jehovah.

Exodus 28:38 - English Standard Version

It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.

Exodus 28:38 - King James Version

And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.

Exodus 28:38 - La Biblia de las Americas

Y estará sobre la frente de Aaròn, y Aaròn quitará la iniquidad de las cosas sagradas que los hijos de Israel consagren en todas sus ofrendas santas; y la lámina estará siempre sobre su frente, para que sean aceptas delante del SEÑOR.

Exodus 28:38 - The Message

Exodus 28:38 - New American Standard Bible

~"It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.

Exodus 28:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y estará sobre la frente de Aaròn, y Aaròn quitará la iniquidad de las cosas sagradas que los Israelitas consagren en todas sus ofrendas santas. La lámina estará siempre sobre su frente, para que sean aceptas delante del SEÑOR.

Exodus 28:38 - World English Bible

It shall be on Aaron`s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.

Exodus 28:38 - Young's Living Translation

and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.

Exodus 28:38 - Additional Comments

Comments are closed.