Exodus 3:14

King James Version (KJV)

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Translations

Exodus 3:14 - Amplified Bible

And God said to Moses, I AM WHO I AM {and} WHAT I AM, {and} I WILL BE WHAT I WILL BE; and He said, You shall say this to the Israelites: I AM has sent me to you!

Exodus 3:14 - American Standard Version

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Exodus 3:14 - Bible in Basic English

And God said to him, I AM WHAT I AM: and he said, Say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

Exodus 3:14 - Darby Bible

And God said to Moses, I AM THAT I AM. And he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel: I AM hath sent me unto you.

Exodus 3:14 - English Standard Version

God said to Moses, "I am who I am." And he said, "Say this to the people of Israel, "I am has sent me to you.""

Exodus 3:14 - King James Version

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Exodus 3:14 - La Biblia de las Americas

Y dijo Dios a Moisés: YO SOY (Expresiòn relacionada con el nombre de Dios; heb., YHWH, generalmente traducido SEÑOR, y que se deriva del verbo heb. HAYAH: ser) EL QUE SOY. Y añadiò: Asì dirás a los hijos de Israel: "YO SOY me ha enviado a vosotros."

Exodus 3:14 - The Message

God said to Moses, "I-AM-WHO-I-AM. Tell the People of Israel, ’I-AM sent me to you.’"

Exodus 3:14 - New American Standard Bible

God said to Moses, "(Related to the name of God, {YHWH,} rendered {LORD}{,} which is derived from the verb {HAYAH, to be}) I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, `I AM has sent me to you."'

Exodus 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dijo Dios a Moisés: "YO SOY (Expresiòn relacionada con el nombre de Dios; Heb YHWH, generalmente) EL QUE SOY," y añadiò: "Asì dirás a los Israelitas: 'YO SOY me ha enviado a ustedes.'"

Exodus 3:14 - World English Bible

God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: "I AM has sent me to you."

Exodus 3:14 - Young's Living Translation

And God saith unto Moses, `I AM THAT WHICH I AM;` He saith also, `Thus dost thou say to the sons of Israel, I AM hath sent me unto you.`

Exodus 3:14 - Additional Comments

Jesus says this about Himself in John 8:58, and in doing so shows Himself to be God. Especially since in the next verse God says this is His name forever, and Jesus uses it.
This also talks about God eternal existence, both historically and in the future. He is not created, He always has been, and always will be. All other existence comes into being through Him.

Comments are closed.