Exodus 32:24

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Translations

I said to them, Those who have any gold, let them take it off. So they gave it to me; then I cast it into the fire, and there came out this calf.

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.

And I said to them, Who has gold? They broke [it] off, and gave [it] me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.

So I said to them, "Let any who have gold take it off." So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Y yo les dije: "El que tenga oro, que se lo quite." Y me lo dieron, y lo eché al fuego y saliò este becerro.

"So I said, ’Who has gold?’ And they took off their jewelry and gave it to me. I threw it in the fire and out came this calf."

~"I said to them, `Whoever has any gold, let them tear it off.' So they gave {it} to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."

~"Y yo les contesté: 'El que tenga oro, que se lo quite.' Me lo dieron, lo eché al fuego y saliò este becerro."

I said to them, `Whoever has any gold, let them take it off:` so they gave it me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

and I say to them, Whoso hath gold, let them break [it] off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.`

Comments are closed.