Exodus 32:25

King James Version (KJV)

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Translations

Exodus 32:25 - Amplified Bible

And when Moses saw that the people were unruly {and} unrestrained (for Aaron had let them get out of control, so that they were a derision {and} object of shame among their enemies),

Exodus 32:25 - American Standard Version

And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Exodus 32:25 - Bible in Basic English

And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:

Exodus 32:25 - Darby Bible

And Moses saw the people how they were stripped; for Aaron had stripped them to [their] shame before their adversaries.

Exodus 32:25 - English Standard Version

And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, to the derision of their enemies),

Exodus 32:25 - King James Version

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Exodus 32:25 - La Biblia de las Americas

Y viendo Moisés al pueblo desenfrenado, porque Aaròn les habìa permitido el desenfreno para ser burla de sus enemigos,

Exodus 32:25 - The Message

Moses saw that the people were simply running wild—Aaron had let them run wild, disgracing themselves before their enemies. He took up a position at the entrance to the camp and said, "Whoever is on God’s side, join me!" All the Levites stepped up.

Exodus 32:25 - New American Standard Bible

Now when Moses saw that the people were out of control--for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies--

Exodus 32:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Viendo Moisés al pueblo desenfrenado, porque Aaròn les habìa permitido el desenfreno para ser burla de sus enemigos,

Exodus 32:25 - World English Bible

When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Exodus 32:25 - Young's Living Translation

And Moses seeth the people that it [is] unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,

Exodus 32:25 - Additional Comments

Their enemies were nearby, closely watching them. You are always being watched - what is your witness?

Comments are closed.