Exodus 32:29

King James Version (KJV)

For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Translations

Exodus 32:29 - Amplified Bible

And Moses said [to the Levites, By your obedience to God's command] you have consecrated yourselves today [as priests] to the Lord, each man [at the cost of being] against his own son and his own brother, that the Lord may restore {and} bestow His blessing upon {you} this day.

Exodus 32:29 - American Standard Version

And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man against his son, and against his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 - Bible in Basic English

And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.

Exodus 32:29 - Darby Bible

And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man with his son, and with his brother, and bring on yourselves a blessing to-day.

Exodus 32:29 - English Standard Version

And Moses said, "Today you have been ordained for the service of the Lord, each one at the cost of his son and of his brother, so that he might bestow a blessing upon you this day."

Exodus 32:29 - King James Version

For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

Exodus 32:29 - La Biblia de las Americas

Y Moisés dijo: Consagraos hoy al SEÑOR, pues cada uno ha estado en contra de su hijo y en contra de su hermano, para que hoy El os dé una bendiciòn.

Exodus 32:29 - The Message

Moses said, "You confirmed your ordination today—and at great cost, even killing your sons and brothers! And God has blessed you."

Exodus 32:29 - New American Standard Bible

Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD--for every man has been against his son and against his brother--in order that He may bestow a blessing upon you today."

Exodus 32:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés dijo: "Conságrense hoy al SEÑOR, pues cada uno ha estado en contra de su hijo y en contra de su hermano, para que hoy El les dé una bendiciòn."

Exodus 32:29 - World English Bible

Moses said, "Consecrate yourselves today to Yahweh, yes, every man against his son, and against his brother; that he may bestow on you a blessing this day."

Exodus 32:29 - Young's Living Translation

and Moses saith, `Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man [is] against his son, and against his brother, so as to bring on you to-day a blessing.`

Exodus 32:29 - Additional Comments

Comments are closed.